La filanda <ラ フィランダ>

Topへ イタリアンスタイルへ About usへ Contact usへ Linkへ

イタリアンスタイル

2004/11〜2005/12 2006/1〜2006/6 2006/7〜2006/12 2007/1〜2007/6 2007/7〜2007/12
2008/1〜2008/6 2008/7〜2008/12 2009/4〜2009/9 2009/10〜2010/3 2010/4〜2010/9
2010/10〜2011/3 2011/4〜2011/9 2011/10〜2012/3 2012/4〜2012/9 2012/10〜2013/3

2009.9.1

Ciao a tutti !!

今シーズン入荷予定の商品

9月です
今年の夏は如何お過ごしでしたか?
気候も不順で短い夏だった様に感じます
そして熱帯気候に変わってしまったのかと思う位湿気が多くなかったですか?
台風・地震の影響で各地に被害をもたらしましたね
早い復興を願います

2〜3日前私の先生は遅いバカンスでイタリアへ帰りました
2週間ちょっとの滞在で残り少ないイタリアの夏を感じたいと言っていました
ピエモンテ州ヴェルチェリの出身です
何か仕事で必要な物があったら探してくると言ってくれました
甘えて個人的な物と仕事に使う物をお願いしちゃいました
彼女との付き合いも5年以上になります
優しい彼女の好意がとても嬉しいです

さて仕事でお付き合いしている会社も9月に入り仕事がスタートです
1月にオーダーした商品がこれから次々入荷して参ります
フィレンツェ・パドヴァ・ボローニャのメーカーからベビー・子供服・帽子が届きます

今シーズン入荷予定の商品

経済環境の悪化で大変な時代ですが・イタリアからLA FILANDAのお客様に自信を持って セレクトした商品です ベビー・子供の成長は早く小さい時期は短いです あっという間におおきくなってしまうのですが 成長の早い一番可愛らしい時期にイタリアの素材の良いシンプルなお洋服を是非着て頂きたいです なかなかお買い上げ頂いた後着ているところを見る機会がすくないのですが 時々写真を見せて頂いたり感想を伺う事はとても嬉しく私にとって幸せな瞬間でもあり・セレクトが間違っていなかったと 改めて感じる事が出来ます 色のセレクトもシンプルでお子様の可愛らしさを引き立たせる事を一番に考えています

今シーズン入荷予定の商品



掲載しました写真は今シーズン入荷予定の商品です
他にも色々入荷致しますのでどうぞお楽しみに・・・子供用ブーツ

雑貨関係ではロンドンからキャスキットソン2009/10秋冬物
フランス製マフラー類
コットン&ウールブランケット


今シーズン入荷予定の商品 今シーズン入荷予定の商品

今シーズン入荷予定の商品

 


2009.8.1

Ciao a tutti !!

スプマンテ
                   イタリアから届いたスプマンテです

夏本番ですが・今年の梅雨明けは場所によっては遅れて大変な被害がでてしまいましたね!?
そして例年になく湿度が高い様に感じますが・・・・・
イタリアも南の方はアフリカ並みの気温で40度もあるようです
これもみな地球温暖化による異常気象なのでしょうか?
日本もイタリアもバカンスの時期です
経済不況の昨今日本ではバカンスに費やする金額が大幅に下がっているみたいです
しかし大袈裟に言えばバカンスの為に働いているイタリア人にとってバカンス抜きはあり得ない事働いたら休む:ONとOFFの切り替えがはっきりしています
一度しかない人生 健康で生活を楽しめる日々を過ごしたいですね
先日ラ・フィランダのコーディネーターにお願いしていたスプマンテが届きました
スプマンテの産地として有名なピエモンテ州アスティ産です
クオリティの高い・小生産の生産者からセレクトした貴重な3種類のスプマンテ
夏休みに家族・友人と試飲するのが楽しみです
暑い夏日本もイタリアも泡系の飲み物が一番ですね
喉にシュワシュワと感じ喉越しが爽やかでやめられないです(笑)
暑いからと冷房の中・冷たい物を飲み過ぎ・食べすぎないよう皆様ご注意下さいね


●お知らせ
*お盆中も休まず営業を致します

13日・14日・15日営業時間が変わります
AM10:00〜PM17:00(お昼休みPM13:30〜14:30)

*2009/10 秋冬ベビー・子供服は9月下旬入荷予定
今しばらくお待ち下さい


2009.7.1

Ciao a tutti !!

7月1日海開きです

まだ梅雨は明けていませんがもう直ぐ学校も夏休みですね
イタリアでは1か月違いでもう夏休みに入っています

シュワとした泡が魅力なスプマンテ
シュワとした泡が魅力なスプマンテ

暑くなると泡系のアルコールが飲みたくなりますよね〜
汗をかいた後に飲むとシュワ〜と喉がなりそうです
イタリア人もビールを飲みますが・イタリアのビールよりドイツ・イギリスのビールを飲んでいますね!?そして日本のビールがとても美味しいと彼らは言います
イタリアでも日本のビールは買えますが価格は高いですよ
でもビールの飲み過ぎには気をつけないとお腹が出てきますよ!
La filandaのコーディネーターも連日暑いのでついついビールを飲み過ぎてお腹まわりが・・・と先日電話でこぼしていました
そしてスプマンテ(フランスではシャンパン・スパークリンワインとも言います)も冷やして飲むと乾燥した気候には喉ごしがとてもいいです

スプマンテの栓
スプマンテの栓

人生を楽しむイタリア人も大好きです
スプマンテは炭酸ガスを含んだワインでピエモンテ州のアスティ・スプマンテ、ヴェネト州のプロセッコなどが有名です・甘口は食後のデザートとして・辛口はどんなお料理にも合い炭酸の泡が口の中ですっきりさせてくれます・現在La filandaのコーディネーターにお願いして秋のイベントに向 けてクオリティーの高い少生産のピエモンテ州アスティのスプマンテを送って貰う手配をしています

この時期イタリアでも美味しいメロンが出回ります・日本のメロンと種類が違い北海道の夕張メロンに色は似ていますが・味は甘味がありさっぱりしています・価格も一つ1ユーロ(現在135円)位で買えます
生ハム(プロシュート)にメロンを巻いて食べると幾らでも食べられてしまいます (イチジクでも美味しいです)

イタリアのメロンとプロシュート
イタリアのメロンとプロシュート

スプマンテにメロン・生ハムがあったら最高の夏のひと時が楽しめます
公園の傍や道端にスイカ売りの売店が出て夕食の後散歩がてらイタリア人は食べに行 きます・そしてお馴染みのジェラートもです

夏の夜長の過ごし方も楽しそうでしょ!?

私もイタリア式ヴァカンスを経験した事がありますがゆったりしていて日本とは違いますね


 


●お知らせ
*2009春夏ベビー/子ども服最終セールのお知らせ

日時:7月6日(月)〜7月11日(土)*10日(金)午後2時より営業します

35%OFF

夏休みの帰省・旅行の時に最適な可愛いシンプルな女の子用ワンピースがお求め易くなりました・男の子には動きやすいパンツが秋まで穿ける商品が揃っています
どうぞこの機会をご利用下さい

 

*La filandaの紙袋が新しくなりました

新しくなりましたLa filandaのショッピングバッグ
新しくなりましたLa filandaのショッピングバッグ

2種類ある紙袋ですが小さい方は今までと同じですが大きい方の袋のサイズを見直しをしてより使い易くしました

お買い物の時ご覧くださいね

 


2009.6.1
Ciao a tutti !!
イタリア
6月1日は私の誕生日です
年を重ねていくのは嬉しくはないですが、健康で元気に仕事を続けられるのは幸せな事です
そして外見も内面も美しく年を重ねたいといつも思っています
先日知り合ったイアリアーナは私と同じ年齢でした・顔は私より老けて見えたのですがとてもポジティブで自分の考え・意見を持っていて・ペンシオーネ(年金生活者)になってからの夢を熱く語ってくれました
年々時の流れを早く感じていますが流されない為に私も秘めた夢を持っています(笑)思いと願っていたら叶うでしょうか?

イタリア
一年の半分を迎えてしまい、季節も夏へと変わっていきます
今年は梅雨も短く、猛暑が予想させているみたいです!?
厳しい経済状況の昨今ですが、イタリアでも日本でもそろそろバカンスの事を考える時期ですね!?
今公開されている映画“天使と悪魔”ではローマ・バチカン市国がロケに使われました
また夏に公開される日本映画“アマルフィ女神の報酬”でもイタリア・アマルフィがロケに使われ南イタリアの太陽が燦燦と輝くアマルフィの風景が随所に見られる様ですよ
イタリア人にとっても憧れの地アマルフィ・カプリ島・チンクエテッレなどの海岸はもう週末には日焼けをしたいイタリアーニで海岸も賑わって来ますね
私も以前アドリア海側のグロッタマーレで3年続けてバカンスを過ごした事があります・・・・

イタリア
毎日毎日海岸に行ってぼーっとして・おしゃべりをして・・・
バカンスとは何もしないで暑い時期のんびりと過ごし秋からの体力を養うのがイタリア式バカンスです
日本では短い時間で色々観光したりするのがバカンスになっていますが・・・・
ゆっくり・のんびり過ごすイタリア式バカンスを見習いたいですね〜

 


●お知らせ
「2009年春夏ベビー子供服」を早期セール致します」
開催日6月8・9・10・12・13日の5日間です(11日は休業日になっております)

今シーズンのベビー・子供服を20%OFFで販売数に限りがありますので早めのお越しをお待ち致しております

猛暑が予想されている今年の夏・バカンスにお出かけになる時に便利なアイテムが揃っております
合わせてアウトレットの商品も破格でご提供致します

夏物 夏物 夏物 夏物
写真をクリックすると拡大します。

 


2009.5.1
Italia
09/1/21〜09/2/3

Ciao a tutti !

五月の空を泳いでいる鯉のぼりを見つけました〜
GW皆様如何お過ごしですか?
当店はGWも営業を致しておりますので、どうぞお出かけ下さい。

1月21日から2月3日までイタリアに行って来ました。
今回の一番の目的はフィレンッエで開催されるベビー服/子供服の展示会
PITTI BIMBOに行く事でした。久し振りでしたが沢山のメーカーが参加していました。

昨年から続く経済状況で来場者は少なく、取引もまぁまぁという感じだそうです。
しかし夢のある可愛らしい商品の数々に目を奪われてしまいます。
状況は厳しくとも「イタリア人の明るい」表情を見ているとこちらまで気持が明るくなってしまいます。
暫く取引のなかった彼らですが、戻って来てくれたと心よく受け入れてくれ、とても喜んでくれました。

イタリア人はおしゃれ好きです。ベビー/子供服であってもシンプルでありながらデザインのクオリティの高さ、こだわりをが感じられます。
私は色々見て商品を選び出す事が好きです。今は自分のお店で自分のセレクトで販売をしていますが、何時か他のお店の為に商品選びが出来たらと秘かな夢を持っています。

仕事では他にパドヴァまで足を延ばしました。短時間の滞在で商品選びをしなくてはならず強行軍でしたが慣れているので苦ではありません。

仕事のスケジュールを消化した後は、いつも自分の為の時間にあてています。
ONとOFFの切り替えです。イタリアの友人を訪ねる旅をしました。

東京にいるとメールでいつイタリアに戻って来るのと聞かれます。
直にでも行きたい気持ちは大ですが、直に行かれる距離でもないですし、お店を放っては行けませんよね〜〜
ミラノから程近いマッジョーレ湖の近くの町です。冬場だったので湖は静かで観光客が少ないのでホテルも閉鎖している所が多かったです。
友人のベビー/コンパーニャ(同棲している人)と初めて対面しました。
可愛い男の子と素敵な彼との生活で友人は幸せそうでした。仕事をしていた時の彼女とは違っていました。
子供は宝だと自信を持って言っていた彼女の表情がとても幸せそうで私も嬉しくなってしまいました。
実は彼女の所に行く前にミラノでアクシデントに合ってしまいました。そんな時いつも助けてくれるのはイタリアの友人達です。
そして仕事を始める前から勉強していたイタリア語が役に立ち、ますます勉強を続けたいと思いました・・・・
イタリア語に関してはイタリアの友人と私のイタリア語の先生に感謝です。
そうそうイタリアで今回初めてイタリア語の先生のお薦めでB&Bを経験しましたよ〜気兼ねなく過ごせるのでちょっとお薦めです。


写真はクリックで
拡大画像が表示されます

2009.4.1

Ciao a tutti !

4月新しい年度の始まりですね
皆様お変わりなくお過ごしでしょうか?
暫くお休みを頂いておりましたLa filanda桜の季節に再開致します

お休みの間皆様には大変ご迷惑をお掛けしました事お詫び致します
お店をお休みしている間に色々商品の見直しをしてみました
イタリアで子供服の展示会に行ったり 日本でギフトショウにも行ってみました
色々見て歩く事は目の肥やしになり感性を磨く事が出来ますね!?

世界同時不況の昨今厳しい日々ですがそんな中でも拘りの品・好きな物が
身近にあることで小さな幸せ(喜び)を感じることが出来るのではないでしょうか?
先の見えない状況化で私自身も不安はありますが前に向かって行きたいです

ベビー小物・子供服(18か月〜6才)に加えてヨーロッパの雑貨小物をセレクトしました
今までと商品構成が変わりましたが皆様に受け入れて頂けると信じております
そして営業時間・定休日等も見直しをし変わりましたのでどうぞ宜しくお願い致します


*営業時間:AM10:00〜PM7:00(月〜金)
        AM10:00〜PM5:00(土)

*昼休み:  PM1:30〜2:30

*定休日:毎月第一木曜日・日曜日・祭日 (4月の祭日は休まず営業致します)


予告 :5月のイタリアンスタイルは1月21日〜2月3日まで滞在しました
     イタリアでの事を掲載致しますのでお楽しみに!!

NEW
   上の写真はクリックで拡大画像が表示されます。

ページ上部へ