La filanda <ラ フィランダ>

Topへ イタリアンスタイルへ About usへ Contact usへ Linkへ

イタリアンスタイル

2004/11〜2005/12 2006/1〜2006/6 2006/7〜2006/12 2007/1〜2007/6 2007/7〜2007/12
2008/1〜2008/6 2008/7〜2008/12 2009/4〜2009/9 2009/10〜2010/3 2010/4〜2010/9
2010/10〜2011/3 2011/4〜2011/9 2011/10〜2012/3 2012/4〜2012/9 2012/10〜2013/3

2010.3.1

Ciao a tutti !!

春らしい気温が続き3月になりました
予報では暖かい春になるとか?後半には桜の便りが聞かれる事でしょう〜
でもまだまだ菜種梅雨・寒の戻りもあるかもしれないですね!?

3月は色々な意味で年度末です
半年間通ったイタリアビジネス語の講座も終了です
学んだ事を仕事に活かしていきます
そして次の目標に繋げていこうと考えています
知り合ったフィールドの違う方達との交流が続きそうです

ブーケ

お花に関する事が大好きで・生け花・ガーデニング・アレンジメント・ブーケなど色々学んでいます
最近一番新鮮だったのがブーケ作りの体験でした
今迄にない色遣いに『ハッと』させられました
大好きな緑の葉物をプラスするスタイルが好みです
まだ元気だったシルバー・ユーカリにミモザをプラスしてミニブーケを作ってみました
お花が身近にあるだけで気持ちが穏やかになりますね

お客様・お花の先生として知り合ったS様
現在ご主人様の留学でパリ郊外に住まわれています
フランス・パリスタイルの雑貨を当店の為にお願いして定期的に送って頂く事になりました
近かじか第一便が到着します
手頃な価格でパリのテイストをお楽しみ頂けると思います
*lalan2008.exblog.jp『 ララン♪な日々France生活』

3種類の紅茶とティータオル

月一回鎌倉でお稽古しているイギリススタイルのアレンジメント
葉山在住のケイティ恩田先生
http://www.katys-hayama.com
先生のご好意で3月から当店で先生お薦めの3種類の紅茶とティータオルを販売する事になりました
どうぞ当店でご覧下さい


=お知らせ=
*イタリアからのベビー・子供服の入荷が遅れそうです
詳しい事が解り次第・ホームページでお知らせ致します
また新たに特にベビーちゃん向けにオーストラりアから可愛い商品が入荷予定です
どうぞお楽しみにお待ち下さいね

アレルギー・花粉症の方には辛い季節ですが3月も元気に前に向かって過ごします(笑)



2010.2.1
ベネッイアのカーニバル1
ベネッイアのカーニバル1

ベネッイアのカーニバル2
ベネッイアのカーニバル2

Ciao a tutti !!

2月一番寒い月です
予報では今年の春は早いとか?
節分が過ぎると新しい季節に変わります
年女ですので2月3日節分は早稲田の穴八幡に行って今年一年健康で仕事が出来る様にお願いします
イタリアでは各地でカーニバルが始まり、ヴェネツィアのカーニバルが有名ですね
カーニバルが終わると春が近いとイタリアでも言われています
国が違っても季節を感じる行事があるのは似ていますね!?

昨年から引き続き現在ビジネスイタリア語の講座に通っています
イタリアの会社とビジネスをしている私ですが日本に住んでいながらイタリア語の勉強をしている方が多いのに驚いています
皆さんとても熱心で刺激を受けます

イタリアの友人達の他に日本の中でもイタリア関係のお友達が増え、情報交換をする事が出来ます
自分の仕事関連の事だけですと視野が狭くなってしまいますが・色々なフィールドの方がイタリアと関係を持っていてお話を聞くのがとても楽しいです(勉強は大変ですが・・・)

冬のファッション

San Valentino(バレンタイン)2月14日

イタリアでは女性が男性にチョコレートをプレゼントする事はなく・男性からバラの花や赤い下着・レストランでお食事をしたりします
日本ではフランス、ベルギー、スイスのチョコが人気がありますが、イタリアのチョコレートもとても美味しくてイタリア国内でもチョコレートのお祭りがあったりします、一昨年トリノで行われたチョコレートのお祭りに行った事があります

トリノのチョコレート祭り
トリノのチョコレート祭り1

イタリアのチョコレートも日本に色々輸入されていますし、最近はデパートや路面店
も増えてきていますよ
一番有名なのはBACI(イタリア語でキッスという意味です)かな?以前BACIの宣伝が描かれたアリタリア航空に乗った事があります

トリノのチョコレート祭り
トリノのチョコレート祭り2

冬のファッション


=お知らせ=
《2009年秋/冬子供服ファイナルセール開催》

35%OFF〜40%OFF
※この機会にイタリアンスタイルの素材.デザインのクオリティの高さをお試し下さい
※ デパートなどにない商品がお求めになれます
※2010年春/夏商品の入荷は3月になります

 

節分


2010.1.1
台湾にて
台湾にて

Ciao a tutti !!

Buon Anno !!
(新年おめでとうございます)
 

新しい年皆様如何迎えられましたか?
2年余り続く世界同時不況の波で昨年は良い話が少なかったですね!?
今年もまだ厳しい状況が続くと言われていますが
予想であって良い方向に向かって欲しいですが・・・・

今年は年女です 自分の中で何か起きそうな気がしています
昨年出来なかった目標を引き続きチャレンジしたいです
クリア出来た目標も継続する事にしました
La filandaの仕事、もう少しのんびりやればとも言われます
しゃかり気になっている自分は好きではないですが
お店を持っているからには結果が求められますし、良い結果を出したいです
自分のこだわりと自信で今迄進めて来ましたが、こだわりも時にはストレスになるものです
2010年はこだわりと自信が共存出来る心を持ちながら仕事をしたいです

先日近くのお蕎麦屋さんで知り合ったイタリア人
日本の経済状況を聞かれ、良くないと答えたらイタリアはいつもだよと明るく話していました
大らかな明るさと小さな事にこだわらないところがイタリアの底力かなと何時も思います
日本も政権が変わり色々揺れていますが、目先の事だけを考えていたら世界から取り残されてしまうのではと感じる事が多いです

年末友人スタッフTさんと台湾に行って来ました、日本の昭和時代の様な感じでのんびり出来ました
人々も温かったです、それはイタリアに行った時も感じる事ですが・・・・・
ONとOFFを切り替えるこういう時間はとても大切ですね!!

2010年健康に気を付けて頑張ります

 

絵馬


2009.12.13
 
   
 

イタリア式モザイクを始めて体験しました
イタリア式モザイクを
始めて体験しました

Ciao a tutti !!

2009年最期のイタリアンスタイルです
年々一年が過ぎるのが早くあっと言う間でした
4月にLa filandaを再開し毎日元気にお店に立つ事が出来ました
お店を再開するにあたって3つの目標を持っていました
それは直接仕事に関係する事ではありませんが、その中の一つは達成出来ました
長い不況で大変な時期でしたが、お客様に支えられて頑張れた様に思います
まだまだ厳しい情勢が続くみたいですが、自分のこだわりを信じて進んでいきます
来年も引き続き今年達成出来なかった事にチャレンジしていきたいです
そして来年は年女です!!何か良い事があるのでは思っています
イタリアも日本と同じように経済状況が悪いですが、彼らの小さな事にこだわらない
大らかさが国を支えているような気がします
大分寒くなり時々雪が降ったりしています イタリア人の大切なナタレ(クリスマス)も近いです
そろそろ町のあちこちに電飾飾り、ツリーが見られるでしょう 
とても幻想的でロマンティックな冬の景色です

Buon Natale !!

素敵なクリスマスをお過ごし下さい

 

2009.11.1
ロゴ

Ciao a tutti !!

秋から冬へと移行して往く月です。
お陰様でLa filanda 5周年を迎えました。

2004年11月16日La filandaはオープンしました。
石の上にも3年が過ぎ、その後の日々は社会情勢も色々変わり厳しい時もありましたが、
今日まで続けてこられた事自分にとっても感慨深いものがあります。

La filanda を好んで下さるお客様、今まで支えてくれた家族、友人に感謝申し上げます

5周年を区切りに長いスタンスで先の事を考えるのでなく1年々区切りをつけて、
どこまで頑張れるか解りませんがLa filandaが今まで以上に愛されるお店へと発展出来る様に頑張ります

今後も自分のカラーを大切にし、こだわりの商品を提供してまいります どうぞ宜しくお願い致します。

 

*お知らせ*

●11月16日〜21日まで記念セールを開催致します
  2009秋冬ベビー.子供服早期セール15%OFF
  ※商品数に限りがありますのでお早めにお越しください
  ※一万円以上お買い上げの方にイタリア産スプマンテ1本プレゼント

●5周年を記念してオリジナル商品を作りました
  旅行・出産入院・ベビー用品入れに便利なポーチ2点です
  限定数での販売

●11月入荷商品
  ロンドンからキャスキットソン2009秋冬商品
  フランス製 マフラー
  神戸発信 子供用ブーツ

 

オリジナル商品
オリジナル商品
オリジナル商品
オリジナル商品
オリジナル商品
La filanda5周年記念オリジナル商品(限定数販売)
イタリア製ワッフルを使い・表地は日本製・縫製も日本で行いました
旅行・出産・ベビーちゃん使いなど色々ご利用出来ると思います

サイズ 大 35x47p   ¥3300
     小 29.5x24p  ¥2100
写真をクリックすると拡大します。

2009.10.1

Ciao a tutti !!

冬のファッション

10月になりました
秋の色が濃くなる時期・日本もイタリアもベストシーズンです
仕事を始める前は毎年10月にイタリアを旅していました
気候もよいし・食べるものも美味しい季節だからです
日本も味覚の秋で美味しいものが沢山出回りますね
日本の松茸・イタリアのポルチーニ両方とも香りが抜群です

只イタリアには紅葉という表現がないのです あまり紅葉する木々がないみたいです
日本語特有の季節を表す言葉は日本人にはなくなてならないものだと思います



冬のファッション

 

 

 

 

 

 

イタリアからベビー・子供服に続いてボローニャのCatya(カティア)という帽子メーカーから暖かいニットの帽子が沢山入荷しました
1月フィレンツェの展示会で新しく開拓したメーカーです
子供は余り帽子が好きではないですが・寒さ対策・そしてお洋服を着た時のポイントになると思います 
どうぞイタリアンスタイルの可愛らしい帽子をご覧頂きたいです
また先月はパドヴァのi Gianburrasca(ジャンブラスカ)からベビー・子供服も入荷し店内が秋から冬の感じになりました
今シーズンは特に男の子のお洋服を意識して多くオーダーしました お客様から男の子の着るお洋服がなかなかよい物がないとのご意見を沢山頂いていましたのと・私自身二人の男の子を育てた経験からセレクトした商品の数々です

冬のファッション

 

*お知らせ*

●10月19日(月)20日(火)毎年恒例のベったら市
 (大根を糀で漬けたお漬け物)が近くの神社で開催されます
 2日間当店でも在庫品のセールを開催致します(雑貨もあります)

 AM10:00〜PM9:00まで(PM1:30〜2:30お昼休み)
 営業致します

●10月6日〜12月15日までの毎週火曜日
 研修のため PM6:00 閉店とさせて頂きます

NEW 今シーズン入荷  
今シーズン入荷 今シーズン入荷 今シーズン入荷
今シーズン入荷 今シーズン入荷 今シーズン入荷
  今シーズン入荷 上の写真はクリックで拡大画像が表示されます。


 

 


ページ上部へ