Ciao a tutti !!

猛暑の8月皆さま如何お過ごしでしたか？
9月になりましたが・まだまだ残暑が厳しい様です
予報では10月・11月までとか？？？
秋がなくなりいきなり冬が来てしまうのでしょうか？

夏の疲れが出やすい頃です・運動・食事などで体調を整えたいですね
今のお気に入りはシラスを沢山のせた大根おろしをポン酢で食べること
今年の夏・暑さで外へ出るのが億劫になり・必要最低限の外出に留まりました
涼しい部屋の中で目標にしている課題はかなり進み・前が見えてきましたがまだまだ続きます・・・・

今回受注販売するベアは国内の作家さんが一体づつ心を込めて制作をしています
価格は高いと思われますが・全て手作業で作られています
その辺の事を理解して頂き商品を御覧になって頂くと納得頂けると思います

大きく真っ黒な瞳で可愛い表情のテディベアをお子様の誕生祝い・出産祝い・また結婚祝いの記念に如何ですか？
飾って置くだけでなく・お子様が抱けるようになったら一緒にベアと遊んで頂きたいです
それは製作者の願いでもあります

本体の色・リボンをカストマイズしてオーダー出来ます
お腹の中には軽やかな音色のチャイムが入っていますので・手で降って音色を楽しむ事も出来ます
ベビーの枕元にファースト・ベアとしても喜ばれると思います
ベアを入れるシルクコットンの素敵な巾着付きです
オプションで名前とお誕生日を刻印出来るペンダントをご用意出来ます（税込価格￥1,890）

アトリエ・アシェルカさんに当店が紹介されています
http://plaza.rakuten.co.jp/athrk/diary/201008310000/

※イタリア子供服秋/冬アウトレット販売致します
　　50％〜７０％OFF

※2010年秋/冬商品は10月初旬からの販売になります
　　もう暫くお待ち下さいね

Ciao a tutti !!

暑中お見舞い申し上げます

暑いですね〜梅雨明け後一気に暑くなり、湿度が半端でなく高いです
もう暑さで夏バテしている方はいませんか？
ニュースで熱中症による死者もでていると伝えていますね
日本も熱帯性気候になってしまったのでしょうか？
世界的に気候が変化してきている様で、これも地球温暖化の影響でしょうか？
暑いと言えば2003年のヨーロッパの猛暑を思い出します

イタリア・フランス・スペインなど猛暑で老人の熱中症による死者が沢山でました
乾燥しているヨーロッパ日中暑くても木陰に入ると涼しい風を感じる事が出来ます
石の家で夏涼しく・冬暖かいのでエアコンを付けている家庭は少ないのです
2003年の猛暑を機にイタリアでもエアコンが随分普及しました
今年のヨーロッパは乾燥でなく日本の様に湿度が高いみたいです
家の中でも外でも水分補給を忘れない様にしないといけませんね
イタリアのメーカーも8月は1カ月バカンスで会社はクローズです
先日メールをしたら早く海に行きたいと返信してきました
でもその前に仕事をしなければとも書いてありましたが
羨ましいですね〜1カ月のバカンスって
日本はお盆の前後にお休みを取る方が多いです

Made in France ￥2,575

先日フランスから届いたネックレスお盆休暇のお出かけに如何ですか？
プチプライスで胸元を華やかに演出出来ますよ〜
数に限りがありますのでお早めにご覧下さいね

エッフェル塔をモチーフにした雑貨類も入荷しました

マグネットも遅くなりましたが入荷しています

私の夏は目標にしている事の為に時間を費やしてしまいそうです
やらなければいけない時はやるしかないです

＊イタリアに行かれる方は陽差しが強いのでサングラスを忘れない様に！！

BUONE VACANZE !!

Ciao a tutti !!

7月になりました
今月は七夕・参議院選挙・ワールドカップの決勝・3連休などがあり
また一か月があっという間に過ぎそうな予感がします

最近と言っても随分前からなのですが私がとても興味があるのが「表現する」という事です
それは言葉・行動・服装・芸術なんでも共通する事なんですね
イタリアの子供服を販売している中で「洋服はその人となりを表す」と感じています
ではその表現するという行為は何歳位から始まるのか？とても興味があります
子供の頭の中は真っ白な紙と同じです・それに色付けしていくのはやはり一番身近な母親なのですよね！？
イタリア語の先生に教えて貰った言葉に「日曜日の洋服」（IL VESTITO BENE）があります
カトリックの国イタリアでは昔から日曜日は教会のミサに行きます
その時人々は綺麗に着飾って行くそうです　周りの人に自分を表現（アピール）する為に着飾るのです
今の時代にも通じる事であり服装にはTPOが必要ですね！？

イタリアの夏のシンボルカラーは「白」です

そして素材は麻です　大人も子供も日常的に麻を着ています
イタリアの夏は日本と違いからっとした暑さです

日本では麻の取り扱い方を難しくとらえていますが・イタリアでは簡単に洗濯機で洗っています
ですから子供でも気にせず涼しい麻素材を着せるのです

気候が違うので全てイタリアのお洋服が日本に合うとは言えませんが日本の夏にももっと麻素材は取り入れると涼しくいられますよ
また寝具も麻素材は涼しく安眠できます

＝お知らせ＝

＊2010年春夏の商品も在庫が少なくなりました
　店内で20％OFF〜30％OFFでセールを開催致しております

これからまだまだ暑さは本番ですどうぞこの機会にお求め下さい

＊フランスからのマグネットが都合によって入荷が遅れております
　今月末には新しい商品を送って頂く様只今調整中です
　今暫くお待ち下さい

Ciao a tutti !!

1年の半分まで来てしまいましたね！？

6月1日は私の誕生日です
年の初めに書きましたが・今年は年女であり・還暦（60歳）を迎えました
自分でもそんな年齢になったのかな？と不思議な気が致します
色々年齢の節目がありますが・まずは還暦ですね
人生50年と言われた時代もありますが・現在日本は世界の中でも長寿国です
60歳なんて先人から見たらまだまだ子供見たいなものかもしれません！？
社会の中で必要とされる事はまだまだあると思います

イタリアは50歳が年齢の節目です　(特に男性）　そして人それぞれですが盛大にお祝いをします
イタリアの誕生日は家族・友人・知人がお祝をするのではなく・自分が振る舞います
嘗て友人も50歳の誕生日の時レストランで賑やかにパーティを開きました
また60歳で大体の人がリタイアして年金生活に入り第二の人生を楽しみます
今年私と同じ60歳を迎えるイタリアーナは昨年会った時リタイアをとても楽しみにしていました
第二の人生設計も出来ていて熱く語ってくれました

私は今の仕事を55歳の時に始めました　その時が私にとって第二の人生の始まりだと思っています
人生は楽しい事ばかりではなく　大変な事の方が多いですが　成せばなる成さねばならぬ何事もなのですね
兎に角今日まで健康で過ごせた事に感謝したいです　それと人間一人では生きていけません　私の周りの人達にも感謝です
長期目標の土台がクリア出来たら第二の人生がより充実したものになるのですが・・・・

やっぱり　可愛い　イタリアンスタイルのベビー/こども服　！！

先日入荷しました

I　GIANBURRASCA　（イ・ジャンブラスカ）の商品はイタリアンスタイルのシンプルなデザイン

クオリティの高い商品でお客様に自信を持ってお薦め出来る商品です
好評頂き商品も大分少なくなってきました
国内で商品を扱っていますのは当店と関西に一店だけです
多くの方に商品を見て頂けない歯がゆさがいつもあります

＊おススメ
梅雨の時期肌寒い日もあり
コットン素材の羽織るものがあると便利です
またお出かけの時クーラー対策にもなります
数に限りがありますがどうぞご覧ください

＊フランスから雑貨小物が入荷しています
6月後半可愛らしいマグネットが入荷予定！！

＊葉山のおもてなし紅茶
『ピムスのようなサマーティー』入荷しました
アイス＆ホットどちらも美味しく頂けます

Ciao a tutti !!

新緑の5月と言いますが・今年の春は本当に気候が異常でしたね！？
やっとGWに入り本来の5月のお天気になって来た感じがします
5月になると湘南の海でも磯遊びをしたり出来ます

子供達が小さかった頃大潮の日に海岸に出かけ・現れた岩の間にタコ・カニなど発見して遊んだ思い出があります
同じ様にイタリアでも晴れた日は海岸に出かけてイタリア人の大好きな日焼けを楽しみます（日本人には怖くて出来ません〜）
そしてこれから初夏に向かって週末の晴れた日は海岸に向かう来るまで大混雑します

GW中の私の楽しみは毎年この時期に開催される“イタリア映画祭”です
なかなかイタリア映画をこの機会を逃すと見るのが難しいです
全編イタリア語で見れる事は語学を勉強している私としては耳に心地よくストリーから普段会話に使えるフレーズを見つけ出すもの楽しいものです
余り暗い話題の作品よりイタリアらしい明るいストリーが好きです
今回もコメディータッチの作品を2本イタリア関係のお友達と見る約束をしています

そうそうイタリアでは外国映画は全てイタリア語に吹き替えになっているの皆さんご存知ですか？
そして大体声優も決まっています
ブラット・ピットもアンジェリーナ・ジョリーもジョージ・クルーニーも生声をイタリア人は余り知らないのです（(笑)

イタリア映画祭好評で今年初めて関西大阪でも開催されます
関西地方でイタリア映画に興味のある方はお出かけになるといいですね

皆さんのGWの過ごし方はどんな感じでしょうか？遠出をなさる方・近場で過ごす方
お家で普段出来ない事やひたすら休養を取る方などそれぞれだと思います

日本人の苦手な仕事と生活（ONとOFF）の切り替えですが休暇後にまた元気に仕事が出来る為にもOFFの時間も充実して　楽しめたら最高ですね！！
我が家の家族は皆1週間お休みですが・私はカレンダー通りです

Buone Vacanze !!

＝お知らせ＝

◎GW開けにフランスより雑貨が再入荷致します・フランスのエスプリ溢れる小物雑貨です
　　数に限りがありますので雑貨好きな方はお早めにお出かけ下さいね

◎イタリアの子供服I Gianburrasca は大分遅れていますが5月中には入荷致します
　　サイズ展開は12カ月〜6才まで殆ど一点物です（今暫くお待ち下さい）

Ciao a tutti !!

桜の季節少し花冷えのする始まりでしたが各地から桜の便りが聞かれます
お花見をする方も多いと思いますが・皆さんはどちらでなさいますか？
私はイタリア文化会館（九段下）でイタリア関係のお友達と今年は楽しみます
千鳥が淵は夜桜も楽しめるのです・ワインを片手に桜を愛でたいと思います

4月はスタートの月でもあります
新入学・新社会人など新しいスタートはフレッシュな感じがしますね！？
また新しい事を始める方も多いでしょう
ジムに入会する・語学の勉強を始める・その他のお稽古事を始める何故か春からのスタートが多いですね！？
私も次の目標を3月からスタートさせました
決めた事とはいえ・誰でも壁にぶち当たると思います
分厚い壁？打ち破れる壁？乗り越えられる壁？
それぞれ対処の仕方は違うと思いますが昔から言われる様に継続は力なりと壁にぶち当たったら基に戻ってみるのが良いのかな？と思います
煮詰まってしまうと前に進まないし投げ出したくなる時もありますが・冷静に考える自分でありたいです
3日坊主だけにはなりたくないです・・・・・・

そして気分転換も必要ですよね！？
私の気分転換はウオーキングと散歩を合わせた感じ若葉がまぶしい季節です　沢山歩いてダイエット効果？
お花も大好きなのでウオーキングしながら花観賞です

オーストラリア製ベビー用品

＝お知らせ＝
＊オーストラリア製のベビーギフト洋品・日常のベビー用品が入荷しています
　価格もお手頃でお求め易くなっていますどうぞ店頭でご覧下さいネ

＊お詫び
　イタリアからの子供服の入荷が遅れています
　イタリアンスタイルでカメさんの様にのんびり入荷になりそうです
　もう暫くお待ち頂きます様宜しくお願い致します